À Campinas, Brésil, le 70e anniversaire du Centre culturel Poveda a été célébré dans le cadre du 100e anniversaire de l'approbation pontificale de l'IT le samedi 15 juin.
L'histoire des sept décennies de présence de l’Institution Thérésienne dans la ville de Campinas a suscité un sentiment d'immense joie et de gratitude qui nous pousse à repenser, recréer et renouveler le projet qui est né dans les années 50 comme résidence universitaire pour femmes, s’est transformé dans les années 80 en centre universitaire et nous appelle aujourd'hui à être « avec la tête et le cœur dans le moment présent », comme le dirait saint Pedro Poveda.
La présence de Lurdes Figueiral, membre du conseil de gouvernement de l'IT, a permis de nous relier à toute l’IT par ses paroles d'encouragement. La communauté de saint Pedro Poveda, de la ville de Taquaritinga (à 250 km), a participé en grand nombre, ainsi que des représentants des villes de Santos, Rio de Janeiro, Araxá, São Paulo, et même quelques personnes de Madrid. Sans oublier, bien sûr, les nombreuses personnes qui fréquentent le Centre et qui vivent à Campinas.
Nous sommes reconnaissants de l'opportunité qui nous est offerte de faire de cette « bonne idée » une réalité à Campinas. Nous sommes attachés à l'unité associative qui fait vivre notre centre culturel Poveda et que nous espérons voir perdurer pendant de nombreuses années !
Nous proposons ici la version originale en portugais :
70 anos Poveda Campinas: memória e projeto
Celebramos os 70 anos do Centro Cultural Poveda, no marco dos 100 da aprovação pontifícia da IT, no sábado 15 de junho.
Nosso fazer história das sete décadas de presença teresiana na cidade de Campinas suscitou o sentimento de gratidão e nos desafia a repensar, recriar e renovar o projeto que nasceu nos anos 50 como Residência Universitária Feminina, se transformou nos anos 80 em Centro Universitário e hoje estamos chamados a estar “com a cabeça e o coração no momento presente”.
A presença de Lurdes Figueiral, membro do Conselho Governativo da Instituição Teresiana, fez a ponte com o além-mar, através de suas palavras de incentivo. A comunidade São Pedro Poveda, da cidade de Taquaritinga (distante 250km), participou em peso, junto com representantes das cidades de Santos, Rio de Janeiro, Araxá, São Paulo, Madrid, e é claro das muitas gerações de frequentadores do Centro que ainda moram em Campinas.
Agradecemos a oportunidade de fazer realidade a “ideia boa” em terras campineiras. Apostamos na Unidade Associativa que mantêm em pé nosso Centro Cultural Poveda e esperamos continuar por muitos anos!
Equipo Centro Cultural Poveda.
Publié en Nouvelles