Les 50 ans de la revue Nuevamerica/Novamerica

Le 3 septembre, au Colégio Teresiano de Rio de Janeiro, l’IT au Brésil a célébré les « noces d’or » de la revue bilingue Nuevamerica/Novamerica. Son comité de rédaction a également tenu une réunion extraordinaire du 3 au 5 septembre et a présenté divers documents commémoratifs. 

Ainsi, les 3, 4 et 5 septembre 2026, Susana Sacavino, directrice de la revue, et le comité de rédaction, composé de membres issus de divers horizons, se sont-ils réunis à Rio de Janeiro, au Brésil, pour faire le bilan du travail accompli cette année et planifier les quatre numéros prévus pour 2027. 

Au cours de ces trois jours de réunion, il y eu place tout à la fois pour l’analyse de la réalité suivie d’un échange d’idées, pour du consensus et de la divergence d’opinions, puis à nouveau pour du consensus. 

Cette rencontre a coïncidé avec le 50e anniversaire de la revue Nuevamerica/Novamerica. C'est pourquoi, tout au long des débats et des travaux, on a senti la satisfaction du devoir accompli, de la joie et de la gratitude pour la longue vie de la revue, ainsi que l'espoir d'un avenir tout aussi long. 

Célébration 

Le 3 septembre, après la dernière réunion de la journée, l’équipe a assisté au Colégio Teresiano à la présentation – animée par Susana Sacavino et Adélia Koff – de supports réalisés pour commémorer cet anniversaire : 

• un livre numérique contenant une sélection d'articles tirés de la revue couvrant la période 2022-2026,
• un autre avec les liens vers les tables rondes virtuelles et les podcasts réalisés de 2020 à 2026 inclus. Ces deux livres numériques seront destinés à la formation continue des éducateurs ; 
• une vidéo qui illustre et fait découvrir l’histoire de la revue au cours de ces 50 années ; 
• e logo des 50 ans de la revue utilisé, non seulement dans les livres numériques, mais aussi dans la revue « Nuevamerica/Novamerica » n° 191 (édition commémorative) lancée à cette occasion. 

Une fois la présentation de ces supports terminée, une célébration Eucharistique a eu lieu dans la chapelle de l’école afin de remercier Dieu d’avoir toujours été présent au cours de ces cinq décennies et pour les nombreux fruits récoltés. 

À l’issue de la célébration, les personnes présentes se sont rendues dans une salle de classe de l’école. Elles ont alors fêté l’anniversaire de la revue avec un gâteau, chantant « Joyeux anniversaire » et se réjouissant de toute la vie de la revue. 

La joie du chemin parcouru s’est amplifiée grâce à la présence des membres de l’Institution Thérésienne ainsi que des amis et collaborateurs de Novamerica et du Colégio Teresiano. 

Nous avons eu parmi nous deux figures marquantes qui font partie de l’histoire de notre publication : Vera Maria Candau, représentante de la revue au Brésil, et Mary Larrosa, représentante de la revue en Uruguay. Toutes deux sont la mémoire vivante des débuts de la revue en Argentine en 1976, et du chemin parcouru pendant les années suivantes. Elles continuent encore aujourd’hui, avec détermination, à contribuer à l’avenir de la publication. 

Avec le cœur 

Le Conseil de rédaction a ensuite poursuivi sa réunion de travail. Lors de la prière du matin du 4, a été salué tout le travail accompli pour organiser la rencontre, produire l’ensemble des documents présentés et mettre en place la fête d’anniversaire. De même, un hommage reconnaissant a été rendu aux collaborateurs et collaboratrices de la revue qui nous ont déjà quittés et dont le souvenir reste gravé dans nos cœurs, aux côtés de tant d’autres. 

Saint Pedro Poveda disait : « faire tout avec le cœur ». Depuis 1976, la revue est née avec grand cœur, et ce cœur a encore de quoi battre pendant encore 50 ans ! 

Cecilia Botana, Novamerica. 
Original en portugais. 

Tu peux lire le texte ici en portugais.