La Casina, située au pied de la Vierge de Covadonga, la Santina, au cœur des Pics d’Europe, a accueilli les participants à la rencontre centrée sur la nature et la contemplation, du 30 avril au 3 mai 2026.
L'objectif était de redécouvrir le lien avec la nature en ouvrant une voie contemplative qui nous aide au renouveau de notre spiritualité, de notre mission et de notre capacité d’aimer et transformer le monde de l'intérieur. Le contenu de la rencontre a été enrichi par la diversité des participants, ainsi que par le climat de confiance qui s'est instauré au sein du groupe. 18 personnes venues de différents horizons y ont participé.

Connexion avec la nature et la vie
Au cours de ces trois jours, diverses activités ont été proposées pour faciliter cette connexion à travers les sens, la beauté, les émotions, le sens et la compassion. Les méditations préparaient le corps et l’esprit à l’intériorité. Les randonnées guidées dans les paysages luxuriants de la région combinaient des moments de silence conscient et des activités orientées vers la contemplation avec un regard neuf : celui d’une perspective plus large et d’une vision relationnelle où l’on a découvert que « tout est lié ».
Et toujours, en abordant la nature comme un maître, dans une atmosphère de calme et de liberté, sans précipitation, avec la certitude que s’immerger dans la nature procure un profond bien-être.
À travers des itinéraires serpentant entre cascades, ruisseaux et la densité de la forêt, les participants se sont immergés dans :
- Le présent, en éveillant la perception de tous les sens.
- La découverte de la beauté du petit, du grand, mais aussi de la beauté du système.
- La prise de conscience de l’influence de la nature sur notre état émotionnel.
- La signification symbolique des lieux clés pour Pedro Poveda et l’Institution Thérésienne.
Ils ont réfléchi au sens profond de la compassion, en établissant un lien entre la mort et la vie, entre la paix de la Terre et celle des hommes.

C'est sur la chanson « Adiós ríos, adiós fontes » qu'a débuté une soirée artistique et musicale belle et animée, qui a réussi à unir toutes les voix autour de chants de différentes origines.
La rencontre s’est terminée par un cercle de partage au cours duquel les participants ont exprimé ouvertement leurs impressions. L’expérience de connexion avec soi-même, avec les autres, avec la nature et, en définitive, avec Dieu, a été très appréciée. Le lien entre les contenus et le message biblique s’est avéré particulièrement significatif.
L'accueil dans la maison a été exceptionnel et a reçu les applaudissements unanimes de tous.
La rencontre s’est terminée par une grande étreinte collective qui a uni les participants comme un réseau, exprimant à l'unisson leur gratitude pour le moment partagé et pour l'expérience de connexion.
Effort commun
Fruit d’un effort commun et d’un enthousiasme partagé, cette retraite a été rendue possible grâce à l’équipe organisatrice de La Casina et au soutien du Conseil de culture. Covadonga est un lieu où l’histoire, la nature et la foi se rejoignent, offrant un cadre unique pour vivre une expérience profonde de connexion avec l’environnement naturel, en groupe, dans une spiritualité chrétienne.
Nous continuons à cheminer ensemble vers une conversion écologique.
Isabel Acereda, Rose Miró y Boni Molada.
L'équipe de IT Traducteurs.




