Restringida / Restricted / Restreinte

web iconfacebook logo icontwitter new logo icon 1instagram logo iconvimeo logo iconyoutube logo iconLI In Bugweb archivobuscar icono

Sélectionnez votre langue

  • Español
  • Français
  • English
  • Italiano


De Rio de Janeiro (Brésil), nous recevons la chronique en espagnol et en portugais de l'eucharistie célébrée dans la chapelle consacrée à Notre-Dame Aparecida, le 22 juin, à l'occasion du centième anniversaire de l'approbation pontificale de l'Institution Thérésienne. 

cristo corcovado misa centenario  

Chronique 

Samedi 22 juin, nuit de pleine lune. Du haut du Corcovado, au pied du Christ Rédempteur, dans la chapelle consacrée à Notre-Dame Aparecida, le Collège thérésien et l'ONG Novamerica, représentées par des membres de leurs équipes : professeurs, employés, élèves, membres de l'Institution Thérésienne de l'Association primaire et de l'Association ACIT Brésil, et amis, ont célébré ensemble les cent ans de l'approbation pontificale de l'Institution Thérésienne. 

corcovado misa centenario 2

Un moment spécial d'action de grâce pour “la bonne idée » de Pedro Poveda et pour sa présence au Brésil et dans la « ville merveilleuse”, comme Rio de Janeiro est connue. Un moment pour élargir le cœur et nous renforcer individuellement et communautairement avec la force de l'eucharistie, pour continuer à vivre la mission de l'Institution Thérésienne avec passion et courage et ainsi construire une ville, un pays et un monde moins inégalitaire, plus fraternel, empathique, solidaire, avec plus de justice, d'amour et de démocratie. 

En tant que membres de l'Institution Thérésienne, nous avons fait l'expérience de la beauté de la nature, qui a célébré avec nous cette “œuvre de Dieu, une bonne œuvre”. 

L'aumônier de l'école, le père Paulo de Oliveira Reis, a célébré une eucharistie simple et belle. Ce fut un moment de partage et d'action de grâce. Du haut du Corcovado, qui signifie «le cœur où je vais », nous avons contemplé la ville de Rio de Janeiro, ses lumières, la mer et la lagune, et d'une seule voix et d'un seul cœur, nous avons crié en nous-mêmes : “La vie est belle, elle est belle, elle est belle!”. 

corcovado celebracion centenario institucion teresiana

Nous sommes descendus de la montagne en louant Dieu et en le remerciant pour la Création, pour avoir pu contempler une telle grandeur à partir de notre petitesse, et pour sa présence parmi nous, qui se manifeste de différentes manières, en particulier dans la vie partagée au service du Royaume de Dieu, afin que tous “aient la vie, la vie en abondance” (Jean 10, 10). 

Chronique en portugais
Peregrinação e Missa do Centenário no Cristo do Corcovado

Sábado, 22 de junho, noite de lua cheia. Do alto do Corcovado, aos pés do Cristo Redentor, na Capela consagrada à Nossa Senhora Aparecida o Colégio Teresiano e a ONG Novamerica, representados por membros de suas equipes, professores, funcionários, alunos, membros da Instituição Teresiana da Associação Primária e Associação ACIT Brasil e amigos estiveram presentes para celebrar os cem anos da aprovação pontifícia da Instituição Teresiana.

Um momento especial de ação de graças pela ideia boa de Pedro Poveda e a sua presença no Brasil e na “cidade maravilhosa” como é conhecida Rio de Janeiro. Um momento de dilatar o coração e nos fortalecer individual e comunitariamente com a força da Eucaristia para continuar vivenciando a missão da Instituição Teresiana com paixão e coragem para construir uma cidade, um país e um mundo menos desigual, mais fraterno, empático, solidário, com mais justiça, amorosidade e democracia.

corcovado cristo institucion teresiana

Experimentamos, enquanto povo Instituição Teresiana a beleza da natureza, que veio celebrar conosco esta “Obra de Deus, Obra boa”.

O Capelão do Colégio, Padre Paulo de Oliveira Reis, celebrou uma bela e singela eucaristia.

Foi um momento de partilha e agradecimento. Do alto do Corcovado que significa “coração para onde vou”, contemplamos a Cidade do Rio de Janeiro, suas luzes, mar e lagoa e em uma só voz e coração gritamos dentro de nós mesmos que “a vida é bonita, é bonita e é bonita!”

Corcovado rio de janeiro institucion teresiana

Descemos da montanha louvando a Deus e agradecendo pela criação, por poder contemplar semelhante grandeza desde nossa pequenez e por sua presença entre nós que se manifesta através de diferentes formas, mas especialmente na partilha da vida que se coloca ao serviço do Reino de Deus para que todos “tenham vida, e a tenham em abundância” (João 10,10).

Glória Fátima do Nascimento

 

 

 

Aucun commentaire.

Vous pouvez laisser vos commentaires ici.
Les commentaires ne seront pas publiés automatiquement, ils sont soumis à modération.
L'adresse électronique NE SERA PAS VISIBLE dans la section commentaires.

En réponse à Some User

Ce formulaire est protégé par Aimy Captcha-Less Form Guard

© 2026 Institution Thérésienne