70 ans à éduquer avec amour, à transformer des vies

23 mai 2026. Jour de fête. Que célébrons-nous ? Les 70 ans d’existence du « Colégio Teresiano » de Rio de Janeiro, de 1956 à 2026.

Une histoire écrite par un nombre presque incalculable de personnes : enseignants, élèves, collaborateurs, familles, amis… Une histoire vécue dans un monde en constante évolution. Une histoire marquée par de moments sereins et d’autres plus tumultueux. Une histoire où il n’y a pas de place pour la médiocrité ni pour la quête effrénée du succès. Une histoire animée par les idéaux de Pedro Poveda.

Pour célébrer cette histoire, nous avions besoin de personnes, de témoignages de toutes les générations. Nous avons envoyé les invitations, mais le doute persistait… « Viendront-ils ? ». La réponse a été magnifique ! Environ 200 personnes ont dit « oui » et, l’après-midi du samedi 23 mai 2026, elles ont envahi la galerie et la cour de l’école pour célébrer, faire la fête et partager leurs souvenirs.

En cet après-midi typique de l'automne à Rio de Janeiro, avec des températures agréables, un vent léger et un ciel sans pluie, les conditions étaient idéales pour une fête en plein air.

Les invités ont commencé à arriver et ont été accueillis par les deux directrices de l’école. Certains sont venus seuls ; d’autres, en groupe ; d’autres encore, en famille. Ils sont entrés dans un espace qui avait été préparé avec beaucoup d’amour pour les accueillir. Il y avait une multitude de tables recouvertes de nappes bleues et orange, les couleurs de l’école, décorées d’un petit vase avec des fleurs.

Sur l’un des murs, on pouvait voir un grand panneau arborant le logo du 70 ans.À un endroit bien en vue se trouvait une table sur laquelle avait été disposé un joli gâteau blanc. À côté, un petit tableau portait une phrase très significative : « Depuis 70 ans, nous éduquons avec amour, transformons des vies et formons des générations ».

Curieusement, les gens regardaient cet espace familier sans bouger. Peut-être étaient-ils plongés dans leurs souvenirs, émus, essayant de comprendre leurs propres sentiments. Cependant, la scène a peu à peu changé. De plus en plus de personnes ont envahi l’espace. Les regards timides ont disparu. Les gens se sont retrouvés, ont partagé leurs souvenirs, ont raconté des histoires, ont pris des photos, se sont embrassés.

C’était un va-et-vient constant de personnes cherchant à retrouver leurs camarades du Teresiano. On pouvait lire, dans le regard de chacun, le désir de revivre des émotions, des histoires, des souvenirs. Mais aussi le désir de revisiter ces lieux chers à leur cœur : la cour, le petit parc, le gymnase, les salles de classe, la chapelle.

Mais c’était une fête, et qui dit fête dit musique ! Et la nôtre était très spéciale, et en direct ! Un groupe de jeunes anciens élèves a offert aux invités un répertoire de chansons joyeuses qui ont contribué à animer encore davantage cette rencontre.

Une fête, ça se mange aussi ! Et notre repas était vraiment spécial ! Une feijoada, plat typiquement brésilien, accompagnée de canapés variés et de quelques douceurs. Tout était délicieux, beau et simple, pensé et préparé avec amour.

Au milieu des rencontres, des conversations, des embrassades, de la musique et du repas, un moment a également été réservé à quelques mots des directrices, Susana Sacavino et Silvana Simões ; de Paulo de Oliveira Reis, aumônier de l’école ; et de Marília Palhares, directrice de l’école depuis plus de quarante ans. Ce fut aussi le moment des hommages. Cinq anciennes élèves ayant fait partie de la première promotion de 1956 ont reçu une plaque en signe de reconnaissance. Ce fut également le moment des remerciements, du souvenir de celles et ceux qui ne sont plus parmi nous. Ensuite, le micro a été ouvert pour que chacun puisse s’exprimer. Les paroles étaient simples, sincères, improvisées, émouvantes.

Parmi les personnes qui ont demandé la parole, une ancienne élève a proposé un exercice simple, très bien accueilli par l’assistance, et qui en dit long sur l’impact du « Colégio Teresiano » sur tous ceux qui ont fait partie de son histoire au cours de ces 70 dernières années. Elle a simplement suggéré de fermer les yeux et de dire à haute voix le mot qui, pour chacun, définissait le mieux le « Colégio Teresiano ». Une pluie d’expressions s’est alors déversée : gratitude, confiance, engagement, joie, sérieux, foi, solidarité, respect, étude, amitié, bonheur, inclusion, science, citoyenneté, cultures, camaraderie, bonté, éducation, exemple et bien d’autres encore… Ce fut un moment émouvant car, de manière tout à fait naturelle, chacun a mis des mots sur les valeurs qui guident le projet éducatif de Pedro Poveda. Notre engagement est désormais de veiller à ce qu’elles restent vivantes à l’avenir.

Sur la plaque remise aux cinq élèves de première année du « Colégio Teresiano » était gravée la phrase suivante de Pedro Poveda : « La joie rend le temps court et la vie facile ». Cela en dit sans aucun doute long sur l’après-midi du 23 mai. Soixante-dix ans s’étaient déjà écoulés, mais on aurait dit que tout s’était passé hier, et la joie que chacun ressentait est la preuve la plus authentique que cette vie bien vécue en valait la peine.

Les paroles de saint Pedro Poveda nous reviennent à l’esprit : « Nous avons beaucoup de foi, beaucoup d’espoir, et nous ne cessons de rêver ; nous réalisons même certains de nos rêves. »

Merci pour tout, Collège Thérésien, notre rêve devenu réalité !

Alice Freire – ACIT Brasil
Équipe de traduction IT.

Versión original en Portugués

70 anos, educando com amor, transformando vidas

23 de maio de 2026. Dia de Festa. Mas o que íamos celebrar? 70 anos de vida do Colégio Teresiano do Rio de Janeiro: de 1956 a 2026. Uma história construída por um número quase incalculável de mãos: professores, alunos, funcionários, pais, amigos. Uma história inserida em um mundo em constante mudança. Uma história que viveu momentos serenos e também momentos de turbulência. Uma história sem espaço para mediocridade, pela busca do sucesso desmedido. Uma história movida pelos ideais de Pedro Poveda.

Mas para contar e celebrar essa história era preciso pessoas, testemunhas de todas as décadas ali homenageadas. Os convites foram enviados, mas a dúvida persistia... ‘Elas viriam?’. A resposta foi linda! Cerca de 200 pessoas disseram ‘sim’ e na tarde do sábado,

23 de maio de 2026, ocuparam os pilotis e o pátio de Colégio para celebrar e recordar tudo o que experimentaram naquele espaço.

Como descrever o que testemunhamos naquela tarde típica de outono no Rio de Janeiro, com temperaturas amenas, ventos fracos, mas sem chuvas? Aliás, condições meteorológicas perfeitas para uma festa ao ar livre.

Às 13 horas em ponto, os portões foram abertos. Os convidados começaram a chegar, sendo recebidos pelas duas diretoras do Colégio. Alguns sozinhos, outros em grupo, outros com família. Eles entravam em um espaço preparado com muito carinho para recebê-los. Havia um mar de mesas cobertas com toalhas azuis e laranjas, as cores do Colégio, enfeitadas por um pequeno jarro de flores. Em uma das paredes foi colocado um grande painel com o logo dos 70 anos. Em posição de destaque, na frente do painel, estava uma mesa com um lindo bolo branco ladeado por um pequeno quadro com uma frase muito significativa: “Há 70 anos, educando com amor, transformando vidas e formando gerações”.

Curiosamente, as pessoas   olhavam aquele espaço conhecido e não se moviam. Talvez estivessem mergulhando em suas memórias, assustadas, emocionadas, tentando entender seus próprios sentimentos. Mas, aos poucos, o cenário foi mudando. Mais e mais pessoas ocuparam o espaço. Os olhares tímidos desapareceram. As pessoas se reencontraram, as memórias eram partilhadas, as histórias contadas e recontadas, fotografias tiradas, abraços trocados.

Era um constante movimento de pessoas que buscavam o reencontro com seus parceiros do Teresiano. No olhar de todos percebíamos o desejo de revisitar emoções, histórias, lembranças, mas também o desejo de revisitar aquele espaço querido: pátio, parquinho, ginásio, salas de aula, capela.

Mas era uma festa e festa pede música! E a nossa foi muito especial e ao vivo! Um grupo de jovens ex-alunos com seus instrumentos brindaram a todos os convidados com um repertório alegre de canções que animaram mais ainda o encontro.

Mas festa também pede comida! E nesse caso ela foi muito especial! Uma feijoada, prato típico brasileiro, acompanhada por salgadinhos variados e docinhos. Tudo gostoso, bonito e simples, pensado e feito com carinho.

No meio dos encontros, conversas, abraços, música e comida, houve um momento reservado para algumas palavras das diretoras, Susana Sacavino e Silvana Simões, do Padre Paulo de Oliveira Reis, capelão do Colégio, de Marília Palhares, diretora do colégio por mais de quarenta anos. Esse também foi o momento das homenagens, inclusive a cinco alunas que fizeram parte da primeira turma, de 1956, e que receberam uma placa de reconhecimento. Foi também o momento dos agradecimentos, das lembranças dos que já não estão entre nós.... A seguir o microfone foi aberto para qualquer pessoa presente que quisesse se manifestar. As falas foram simples, sinceras, sem preparação prévia, envolventes. Entre as pessoas que pediram a palavra, uma ex-aluna propôs uma dinâmica bem simples, mas que provocou uma reação na plateia que disse muito sobre o impacto do Teresiano em todos os que fizeram parte dessa história de 70 anos. Ela simplesmente sugeriu que os presentes fechassem os olhos e dissessem em voz alta a palavra que melhor definisse o colégio para cada um. Foi uma chuva de expressões como gratidão, confiança, compromisso, alegria, seriedade, fé, solidariedade, respeito, estudo, amizade, felicidade, inclusão, ciência, cidadania, culturas, companheirismo, bondade, educação, exemplo e muito mais... Esse foi um momento emocionante porque, de uma maneira absolutamente natural, as pessoas verbalizaram os valores que orientam o projeto educativo de Pedro Poveda. Nosso compromisso agora é fazer com que eles continuem vivos no futuro.

Na placa entregue às cinco alunas da primeira turma do Colégio estava gravada a frase de São Pedro Poveda “A alegria torna breve o tempo e fácil a vida”. Sem dúvida, ela diz muito sobre aquela tarde. Já tinham se passado 70 anos mas parecia que tudo acontecera ontem e a alegria que todos experimentavam era a prova mais verdadeira que valeu a pena essa vida bem vivida.

Neste momento vêm à mente as palavras de São Pedro Poveda: “Temos muita fé, muita esperança e não deixamos de sonhar, e até realizamos alguns sonhos”. Obrigado por tudo, Colégio Teresiano, nosso sonho realizado!

Alice Freire – ACIT Brasil.